新资讯:尴尬读音_尴
时间:2023-06-07 03:49:45 来源:互联网
1、“尴尬”一词,《说文》作“尲尬”。
【资料图】
2、《说文》:“尲,不正也。
3、从尣兼声。
4、”“尬,尲尬也,从尣介声。
5、”也就是说,“尴尬”二字都是形声字,形旁是“尣”。
6、 “尣”,是什么意思呢?《康熙字典》:“‘尢’(wāng)字本作‘尣’,通作‘尩’。
7、”而“尢”字《说文》解释为:“跛,曲胫(人)也。
8、从大,象偏曲之形。
9、”段玉裁注:“跛者,蹇也。
10、跛者多由曲胫。
11、”察其篆体,“尢”确实象“曲胫之人”。
12、《词源》解释得更为清楚,摘抄如下: 尪:骨骼弯曲症,胫、背、胸弯曲都叫尪。
13、尢(尣)的重文,或作尩、尫。
14、《左传僖二一年》:“夏大旱,公欲焚巫尫。
15、”注:“巫尫,女巫也,脊病之人,其面上向,俗谓天哀其病,恐雨入其鼻,故为之旱。
16、是以公欲焚之。
17、”《吕氏春秋"尽数》:“苦水所多尩与伛人。
18、”注:“尩,突胸仰向疾也。
19、” 看来,“尢(尣)”是一种残疾,“尢(尣)”字旁的字多与人骨骼弯曲之状态有关。
20、再举两例如下: 尰:“足肿。
21、说文作瘇。
22、诗小雅巧言:‘既微且尰,尔勇伊何。
23、’传:‘肝疡为微,肿足为尰。
24、’”(《词源》)岳麓书社《白话四书五经》翻译为:“烂了小腿又肿脚。
25、” 尥(尦):“《说文》:‘行胫相交也。
26、’《六书故》:‘今人谓筋骨弱,举足不随为尥。
27、’”(《康熙字典》) 令人尴尬的是现代汉语中的“尴尬”似乎与残疾没什么联系。
28、 按《集韵》“行不进”和《康熙字典》《说文》“行不正”的解释,我想“尴尬”的本义应该是因腿疾而走路不稳的样子。
29、由此引申为“行为不正,鬼鬼祟祟”。
30、《词源》援引例证: 京本通俗小说《西山一窟鬼》:“这个开酒店的汉子又尴尬,也是鬼了!”《二刻拍案惊奇》(六):“后来见每次如此,心中晓得有些尴魀。
31、” 这两种词义现已不用,至于本文首段的两个“尴尬”应该都是后起义。
32、“尴尬事”指“处境为难或棘手难处理的事情”,这是现代汉语的一个常用义。
33、如《雍熙乐府》(十二)【行香子】“名利贪婪,世事尴尬,空使人白发髧鬖。
34、”“尴尬”也引申为“不三不四,左右不是、没有着落”,如“我们不能不正视汉语的尴尬地位。
35、”它的另一个常用义属方言,指“神色、态度不自然”,“老师颇为尴尬”一例即是。
36、 说起方言,“尴尬”我们读为“gāngàn”,保留了古音,《唐韵》的注音就是“古拜切”,即“gài”。
37、从这个注音的角度,我们再看两例: 《朱子语类"四七"论语二九》:“便是世间有这一般半间不界底人,无见识,不顾理之是非,一味谩人。
38、” 宋吴泳《鹤林集"二七"答家本仲书》:“又思向来讲学,只是半间半界,无诣平实处。
39、” 这两句中的“间界”,我们的方言就是读作“gāngàn”,其实就是“尴尬”,《词源》:“间界,今通作尴尬。
40、半间不界,也作半间半界:不深刻,肤浅不彻底。
41、”《红楼梦》有例,第四十六回“尴尬人难免尴尬事”中,那个“尴尬人”——为保地位谄事贾赦帮这个颇有些春秋的老公向贾母讨她“离了她饭也吃不下”的大丫头鸳鸯为妾的那个邢夫人——用“肤浅”形容确实“肤浅”了一点,她简直是——用我们的方言说——“方得可以”。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
最新文章推荐
- 新资讯:尴尬读音_尴
- 环球视讯!友直友谅友多闻的出处_友直友谅友多闻益矣是什么意思
- 高考期间我市雷雨频繁局部雨势大 需注意防范局地强降水和雷雨大风
- 每日速讯:加快上市步伐!淮安组织重点拟上市企业走进北交所
- 事关退费!肥城市调整非居民用管道天然气销售价格_前沿热点
- 中国首艘国产大型邮轮“爱达·魔都”号盛装出坞 视点
- 天天观察:巴萨友谊赛先发:莱万领衔锋线,法蒂&德容首发出战
- 通讯!个人缴社保要多少钱一个月
- 蒙迪欧22款_蒙迪欧致胜2013 当前时讯
- 世界观天下!吉林珲春进口百万吨煤炭产业园项目竣工
- 泰康稳利保两全保险有什么优点?收益如何? 当前热门
- 文旅融合如何赋彩美好生活?企业家代表在渝献策
- 米游社我的角色怎么查看_米游社如何查看天空岛级别 全球动态
- 卡卡西的老婆叫什么名字_卡卡西的老婆 世界新要闻
- 世名科技净利润下滑70%,大股东减持却说为公司谋发展,如何看?
- 在人生价值的内在结构中自我价值与社会价值的关系(如何理解人生目的人生态度和人生价值的关系 为什么说人生目)_快看点
- 当前聚焦:“十四五”以来天津PM2.5年均浓度累计下降22.9% 降幅全国名列前茅
- 2023新加坡羽毛球公开赛:刘雨辰/欧烜屹鏖战三局1-2不敌对手,止步首轮|当前快播
- 【全球新要闻】我国生态环境保护制度得到系统性完善 老百姓幸福感和获得感满满
- 高考攻略分享:如何克服情绪紧张,从容面对考试挑战?
X 关闭
资讯中心
2022-08-15
2022-05-20
2021-10-18
2021-10-18
X 关闭
热点资讯
-
1
杏花绽放催热“赏花经济” 吸引了大量游客前来旅游
-
2
上海籍阳性夫妻内蒙古密接、次密接者出现初筛阳性情况
-
3
内蒙古二连浩特:市民非必要不出小区、不出城
-
4
重庆一名潜逃24年的持枪抢劫嫌犯落网
-
5
销售有毒、有害食品 郭美美获刑二年六个月
-
6
陕西新增6名确诊病例1名无症状感染者 西安全面开展排查管控
-
7
《加强建设中国风湿免疫病慢病管理》倡议书:建立基层医院独立风湿科
-
8
游客因未购物遭导游辱骂?九寨沟:相关部门已介入调查
-
9
郭美美再入狱!销售有毒有害食品获刑2年6个月
-
10
2020年黄河青海流域冰川面积和储量较十年前缩减
-
11
5名“摸金校尉”落网 内蒙古警方破获一起盗掘古墓葬案